Праздники. Немецкая лексика А1-А2

Добрый день, уважаемые читатели. Сегодня я познакомлю вас с небольшим, но очень важным паком немецких слов на тему “праздники”.

Для тех, кто сдаёт экзамены на языковые сертификаты в Гёте или других учреждениях, это вероятно одна из самых главных тем в языке вообще, потому что редкий набор экзаменационных заданий обходится без упоминания праздников косвенно или в виде центральной темы.

Особенно стоит отметить часть экзамена, называемую Schreiben – “письмо”. Я не слишком большой эксперт в уровнях выше В2, но, с А1 по В2 включительно, вы всегда увидите в заданиях написать кому-то какое-либо письмо. С очень большой вероятностью, это будет письмо – приглашение на какой-либо праздник, или письмо – вежливый отказ от приглашения.

Базовые слова

die Feier / die Feiern – праздник, праздники;
der Feiertag / die Feiertage – праздничный день;
der Feierabend – вопреки логике, этим словом чаще всего называют конец рабочего дня, а не праздничный вечер;
die Party – die Partys. Вечеринка. Безусловно, это англицизм;
das Geschenk / die Geschenke – подарки;
schenken – schenkte – hat geschenkt. Дарить подарок (как я уже говорил, немецкое словообразование может очень облегчать запоминание слов);
die Einladung / die Einladungen – приглашение;
einladen – lud ein – hat eingeladen. Приглашать (обратите внимание на отделяемую приставку);
mitbringen – brachte mit – haben mitgebracht. Брать с собой что-то. Чертовски важный глагол, более важный, чем вы можете подумать. Я расскажу об этом чуть ниже – ну а пока отметим здесь также отделяемую приставку;
gratulieren – gratulierte – hat gratuliert. Поздравлять;
die Gratulation / die Gratulationen – поздравление;
danken – dankte – hat gedankt. Благодарить;

Названия праздников и атрибутов

Weihnachten – Рождество, дословный перевод – “Святая ночь”;
der Heiligabend – сочельник. Первая часть этого слова также переводится как “святой”, вероятно, это слово имеет общее происхождение с английским словом holy – также “святой”.
Silvester – новогодняя ночь; Употребляется без артикля;
Neujahr – Новый год, здесь без сюрпризов;
der Geburtstag / die Geburtstage – День Рождения;
Ostern – Пасха. Очень похоже на английское слово с аналогичным значением – easter;
die Ostereier – пасхальные яйца;
der Osterhase / die Osterhasen – пасхальный заяц;

Wir feiern Weihnachten mit der Familie – мы празднуем Рождество в кругу семьи;

Zu Weihnachten wünschen sich die Kinder vor allem Spielzeug – К Рождеству дети хотят игрушки больше всего. Обратите внимание на возвратную частицу sich, а также на интересное выражение “vor allem” – больше всего;

Ещё немного атрибутов:

die Kerze / die Kerzen – свеча;
das Feuerzeug – зажигалка. Слова “праздник” и “огонь” очень похоже звучат и выглядят, но имеют разное значение. Не перепутайте!
das Spielzeug / die Spielzeuge – игрушка;
die Torte / die Torten – торт;
der Kuchen / die Kuchen – пирог. Кстати, у меня есть хорошая подборка слов, посвящённых кулинарным блюдам и еде в целом. Не забудьте проверить, владеете ли вы всеми словами из этого пака;
der Schmuck / die Scmuck – украшения;
das Geschenkpapier / die Geschenkpapiere – декоративная бумага для украшения, дословно – “подарочная бумага”;