Лексика немецкого языка А1-А2. Семья

Добрый день, уважаемые читатели! В изучении лексики любого языка принято считать, что семья и всё что с ней связано – это самая простая и самая первая тема, которая должна изучаться. Я не имею в виду мои гайды по медицинской латыни, это немного другая история.

Так вот, семья – это не обязательно только “мама и папа”, я сегодня постараюсь сделать подборку слов, которые используются значительно реже и забываются изучающими немецкий язык значительно чаще. Если вы – немец и вам менее пяти лет, то для вас эта тема тоже весьма актуальная.

Почему это выглядит так?

Моя статья выглядит странно, потому что с каждый существительным указан артикль (учить нужно строго с ним) и множественное число (учить желательно с ним). Немногочисленные глаголы указаны в трёх формах, строго обязательно знать первую и третью, в некоторых случаях (я указываю на такие) вторую тоже.

Die Wortliste (список слов)

Начнём с базы:

Die Familie / die Familien – семья. Такой же корень в слове “семья” в английском, латинском, итальянском и французском языках. В русском также есть слово “фамилия”, но оно означает немного другое;
Die Mutter – мама;
Der Vater -папа

А теперь немного прелестей немецкого словообразования:

Der Ehemann / die Ehemänner – муж (можно использовать также der Mann, с притяжательными местоимениями, например, “mein” – meinen Mann, то есть “мой муж”)
Die Ehefrau / die Ehefrauen – точно такой же принцип;
die Ehe – собственно брак, семья в контексте зарегистрированного брачного союза;
Die Ehepaar / die EhePaare – супружеская пара. Немецкий бывает очень логичным, не так ли?
Der Ehering / die Eheringe – обручальное кольцо

Die Eltern – родители;
Das Kind – ребёнок;
Die Kinder – дети (слишком важное и употребляемое множественное число);
Das Baby / die Babys – также ребёнок, малыш (выраженный англицизм);
Der Sohn / die Söhne – сын. Также можно заметить общность индоевропейских языков по одинаковым согласным в русском, английском и немецком ;
Die Tochter / die Tochter – дочка;
Die Schwester / die Schwestern – сестра;
Der Bruder / die Bruder – брат. Очень известное выражение “выпить на брудершафт” – в нём имеется слово “брудершафт”, которое дословно означает “братство”;
Die Geschwister – братья и(или) сёстры;
Das Einzelkind – единственный ребёнок в семье;
Die Zwillinge – близнецы.

Немного пройдёмся по пожилым родственникам, а также по более дальним родственникам:

die Großeltern – бабушка и дедушка одним словом;
der Großvater/die Großmutter – дедушка/бабушка (редко используется в разговоре);
der Opa/der Oma – дедушка/бабушка (разговорный вариант), множественное число на английский манер – с буквой “s”;
die EnkelKinder – внуки и (или) внучки, обобщённое название;
der Enkel / die Enkel – внук;
die Enkelin / die Enkelinnen – внучка;
die Verwandten – родственники;
der Onkel / die Onkel – дядя;
die Tante / die Tanten – тётя;
der Cousin / die Cousin – двоюродный брат. Это слово пришло в немецкий, английский языки и русский языки из французского;
die Cousine / die Cousinen – двоюродная сестра. Кстати, автор этих срок, будучи носителем русского языка, только пару месяцев назад узнал, что правильно писать не “двоюрдная, а двоюродная”;
Der Neffe / die Neffen – племянник;
Die Nichte / die Nichten – племянница;

Der Onkel Ben sagte, dass aus großer Kraft große Verantwortung folgt – Дядя Бен говорил, что с большой силой следует большая ответственность.

das Haustier / die Haustiere – домашнее животное;
der Familienstand – семейное положение
verheiratet sein – быть замужем; женатым; состоять в браке;
geschieden sein – быть разведённым;
ledig – холостой;
der Streit – ссора;
erziehen – erzog – haben erzogen. Воспитывать;
leben getrennt – жить раздельно. Запомните сразу глагол “разделять” – (sich) trennen, trennt, trennte, hat getrennt;
die Schwangerschaft – беременность;
Schwanger sein – быть беременной.

Meine Nichte ist schwanger mit Zwillingen. – Моя тётя племянница беременна двойней. В этом примере наглядно видно, как именно используется глагол schwanger sein. Также здесь мы видим предлог, который используется, когда мы делаем акцент на том, кто именно будет рождён в результате беременности. Это предлог mit, то есть, по-русски это бы дословно звучало как “беременна с двойней”.

Sie dürfen während der Schwangerschaft nicht rauchen. – Во время беременности вам запрещено курить.

Ich möchte keinen Streit mit den Nachbarn.- Я не хочу ссорится с соседями.

Kinder zu erziehen ist nicht leicht – Детей воспитывать (это есть) нелегко.